INVITATION
Toute l'Europe,en partenariat avec le Deutsch-Französisches Institut (Institut Franco-Allemand), le Goethe Institut et le magazine ParisBerlin
a le plaisir de vous convier à la Conférence-débat sur le thème :
Les 50 ans du Traité de l'Elysée - et après... ?
 |
Mardi 12 février 2013 8h00 - 13h30 au Goethe Institut 17, avenue d'Iéna 75016 Paris (voir plan) |
Toute l'Europe vous invite, mardi 12 février, à participer à cette conférence de haut niveau qui abordera les sujets de l'entente économique, énergétique et budgétaire entre la France et de l'Allemagne après la célébration du 50ème anniversaire de leur Traité.
Députés européens, élus nationaux, directeurs d'entreprises et structures internationales : venez écouter et poser vos questions aux intervenants des différents panels. Veuillez trouver ci-dessous le programme détaillé de cette matinée de débats.Attention ! inscription obligatoire avant le 9 février en complétant le formulaire d'inscription
PROGRAMME
8h - 8h30 : Accueil des participants
8h30 - 8h45 : Allocutions d'ouverture
8h45 - 10h00 : Séance plénière - Quel bilan pour l'anniversaire historique entre la France et l'Allemagne ? Le couple franco-allemand et l'Europe, est-ce toujours légitime ?
Avec :
- Paul Freiherr von Maltzahn, Vice-Président de la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP)
- Michael Ohnmacht, Conseiller pour les Relations franco-allemandes, Ministère des Affaires Etrangères
- Henri de Bresson, Rédacteur en chef du magazine Paris-Berlin
- Jacqueline Hénard, Essayiste et journaliste
Modération : Pierre Rousselin, Le Figaro
10h00 - 11h00 : Entre "Energiewende" et "transition énergétique" - quelles coopérations franco-allemandes dans le secteur de l'énergie ?"
Avec :
- Catherine Trautmann, Députée européenne, S&D
- Wolfram Vogel, Director Public Affairs & Communications, EPEXSPOT, European Power Exchange
- Henry C. Reese, Sécrétaire Général de l'association d'Energie Francoallemande
- Michel Derdevet, Maître de Conférences à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris, Professeur au Collège d'Europe de Bruges
Modération : Frank Baasner, Directeur du Deutsch-Französisches Institut (DFI)
11h00 - 11h30 : Pause café
11h30 - 12h30 : Un essor économique et industriel qui connait ses limites ? Quel avenir pour les PME franco-allemandes ?
Avec :
- Jacques Pateau, Directeur de Pateauconsultants
- Christian Stoffaës, Directeur du Conseil d'analyse franco-allemand, ingénieur général des mines, chef économiste du Conseil général de l'économie, de l'industrie, de l'énergie et des technologies du ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
- Pierre Zapp, Directeur du french Desk de la société d'audit Mazars (Berlin)
- Dorothée Kohler, Présidente-fondatrice de Kohler C&C
Modération : Olivier Breton, Directeur de la publication de Paris-Berlin
12h30 - 13h30 : Le couple franco-allemand à l'épreuve des négociations budgétaires de l'UE
Avec :
- Jean-Louis Bianco, ancien Secrétaire Général de l'Elysée
- Christophe Braouet, Président de la Société Franco-allemande Francfort/Main
- François Hellio, Avocat Associé au Cabinet CMS Lefebvre, coordinateur du groupe franco-allemand, chargé d'enseignement à l'Université de Strasbourg
Modération : Emilie Louis, Rédactrice en chef de Toute l'Europe
13h30 : Réception - Cocktail
 |
 |
 |
 |